Gualtiero Testa, Ingegnere elettronico, appassionato di informatica da sempre, si è dedicato, per diverse aziende, dalla programmazione con linguaggi scripting, alla elaborazione automatica di dati, alla gestione di server e reti. Certificato CISCO, RedHat e Sun. Collabora come traduttore ai progetti ILDP (Italian Linux Documentation Project) e OpenOffice.Org.